- This topic has 5 replies, 3 voices, and was last updated 10 years, 8 months ago by .
Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
- The forum ‘Generic’ is closed to new topics and replies.
Events Made Easy › Forums › Generic › Translation German language
Tagged: language, translation
Good evening Franky,
In the new version much less texts are translated, as in V2.8.
It starts with the eme-menu in the backend.
If you need help, I could help you, under the condition there’s no hurry.
Sure, I gladly accept translations. See one of the top posts on the forum here with instructions.
I compared the language files for both version and the “old” one was much bigger.
I thought that it would be a mistake compiling the new version. But I understand your post that the translation has to be re-done for every new release. Is this true or can we use the “old” translations? In fact, the German translation was nearly complete in the last version.
Maybe I can help translate, too. But at the moment I’m very busy (same as Friedhelm), but I’ll look at the post mentioned above.
Hmmm … I got the new translations from another volunteer, but didn’t verify the size. I’ll revert back to the 1.2.7 versions. Normally you can build upon those versions and the extra translations between versions should be minimal.
Ok, I reverted them (German and Italian) back to the 1.2.8 versions. I appreciate any translation updates!
Great! Now everything is fine. Thanks.