- This topic has 7 replies, 2 voices, and was last updated 3 years, 3 months ago by
.
-
Posts
-
Hello,
We are still using qTranslate-XT that works quite good with EME, but one issue came up that I can’t figure out. We have three languages in use.
Recently a person booked an event in Spanish and correctly received the Booking Pending Email in Spanish. The subject of the mail is taken from the EME Settings’ page and the content from an EME template linked in the event’s RSVP Mail format settings.
Some days later, the contact person with a French backend was using EME’s Pending Bookings Bulk Action and resend the mail for pending bookings for this person.
The mail was resend with the Spanish subject but the French’s content.
How can we influence this behavior?
forgot to complete the subject: choose language of bulk mail.
There are some borderline cases, but normally the mail is translated in the language of the booking. I’ve already changes some stuff today so that for the contact person the current language is taken and for the booking the language of the booker.
If you’re able to have a test-setup of EME, I recommend to install the latest dev-version and see if that does what you want.
Thank you for having a looking. I will wait for the next update. Is there a way to see/check the language of the booker?
While it is foreseen in the people overview, I think I forgot a line in eme_people.php for that. The next version will correct this and also allow to change the language when editing a person.
Great, sounds very good. Thanks a lot.
- The forum ‘How do I …’ is closed to new topics and replies.